Мiнiстерство юстицiї України

Міністр юстиції

Довідкова інформація

ЗАКУПІВЛЯ ЮРИДИЧНИХ ПОСЛУГ ЗА ДЕРЖАВНІ КОШТИ

Протокол про розкриття остаточних тендерних пропозицій (справа за позовом австрійської компанії „Альфа Проектхолдінг ГмбХ” до держави Україна)

Протокол про розкриття остаточних тендерних пропозицій при здійсненні процедур закупівель товарів, робіт і послуг за державні кошти
№ 4 від 09.11.2007 р.

1. Присутні від учасників процедури закупівлі:

ЮФ "Магістр і Партнери", Радник, Хом’як М.Я. _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
ЮПФ "Грищенко та партнери", Юрист, Шемелін Д.А. _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
White & Case LLP, Комбікова А.М. _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
ЮФ "Василь Кісіль і Партнери" _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
Nörr Stiefenhofer Lutz, Christian Pleister _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
АО "ЮФ "Лексвел і Партнери", представник _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
Sidley Austin, Alexei Tsybine, Associate _________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
_________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
_________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
_________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)
_________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові)	_________________ (підпис)

2. Замовник торгів

2.1. Найменування замовника: Міністерство юстиції України.

2.2. Місцезнаходження замовника: м. Київ, вул. Городецького, 13, 01001.

2.3. Відповідальний за проведення торгів: Ліщинська Лариса Юріївна,
тел.: +38 044 207-46-02; факс: +38 044 207-46-03.

3. Інформація про предмет закупівлі: юридичні послуги для представництва інтересів України в Міжнародному центрі з врегулювання інвестиційних спорів під час розгляду справи за позовом ТОВ "Альфа Проектхолдинг" до держави Україна.

4. Розкриття попередніх тендерних пропозицій відбулось:

дата 09.11.2007 р. час 10. год. 00 хв.

Місце розкриття: Київ, 04073, вул. Ливарська,1.

5. Перелік попередніх тендерних пропозицій, запропонованих учасниками процедури закупівлі:

Номер і дата реєстрації тендерної пропозиції замовником

Повне найменування учасника процедури закупівлі, місцезнаходження, телефон/факс

Інформація про наявність та правильність оформлення всіх необхідних документів, передбачених тендерною документацією

Ціна пропозиції або ціни окремих частин (лотів) предмета закупівлі (якщо окремі частини предмета закупівлі визначені замовником для надання учасниками пропозицій щодо них)

Примітки

Кваліфікаційна частина

Тенд- ерне забез- печення

Витяг з Темат. каталогу учасників процедур закупівель

Комерційна частина

Ціна пропозиції

Ціна остаточна

відомості про Учасника

статус та повно- важення Учасника

додаткові відомості про Учасника

відомості про фінансове становище Учасника

тендерна форма "Пропо- зиція"

ціна тендерної пропозиції

таблиця Проекту Кошторису

поясню- вальна записка

основні умови Договору

№ 1

White & Case LLP,
11, Boulevard de la Madeleine
75001 Paris, France
Тел.: +33155041515
Факс:
+33155041516

479250
дол. США
2420212,5 грн.

2068146 грн.

Англ. мовою, ціна у дол. США

№ 2

ТОВ "ЮФ "Василь Кисіль і Партнери",
БЦ "Леонардо",
Вул. Б. Хмельницького,
17/52А,
м. Київ, 01030
Тел.:
8(044)5817777

2494750
грн.

1200000
грн.

№ 3

ТОВ "ЮПФ "Грищенко та партнери",
Вул. Артема, 37-41, 3-й пов.,
м. Київ, 04053,
Тел.: 490-3707
Факс: 490-3709

2399760
грн.

1195000
грн.

№ 4

Sidley Austin LLP,
1501 K Street, N.W.
Washington, D.C. 20005
USA
Тел.:
(202) 736 8000
Факс:
(202) 736 8711

494947,5
дол. США
2499484,87 грн.

2074146 грн.

Англ. мовою, ціна у дол. США

№ 5

Nörr Stiefenhofer Lutz,
Paul-Schwarze-Straße 2
D-01097 Dresden
Germany
Тел.: +49(0)3518166011
Факс:
+49(0)3518166081

2302254,6 грн.

1597146 грн.

Англ. мовою, (додат-ки з пере-кладом на укр. мову)

№ 6

АО "ЮФ "Лексвел і Партнери"
Вул. Лютеранська, 28/19, оф.2,
м. Київ, 01024
Тел.:
+ 380444962655
Факс:
+ 380444962658

2435905 грн.

1450000 грн.

№ 7

ТОВ ЮФ "Магістр та Партнери",
Вул. Володимирська, 38, 5 пов.,
м. Київ, 01034
Тел.: 492-82-82
Факс: 492-82-72

2266146 грн.

1200000 грн.

6. Інша інформація

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

7. Зауваження учасників процедури закупівлі (у разі наявності)

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

8. Присутні від замовника (члени тендерного комітету):

Голова тендерного комітету Заступник міністра юстиції, Лутковська Валерія Володимирівна	_________________ (підпис)
Заступник голови тендерного комітету, В.о. начальника Управління представництва інтересів держави в міжнародних та іноземних судах, Ліщинська Лариса Юріївна	_________________ (підпис)
Представник Управління представництва інтересів держави в міжнародних та іноземних судах, Конюшенко Юлія Володимирівна	_________________ (підпис)
Заступник директора Господарсько-фінансового департаменту, Прошина Наталя Іванівна	_________________ (підпис)
Начальник відділу Департаменту цивільного законодавства та підприємництва Березан Ніна Яківна	_________________ (підпис)
Заступник начальника відділу бюджетного законодавства Департаменту фінансового законодавства, Терещенко Лідія Анатоліївна	_________________ (підпис)
Представник Управління представництва інтересів держави в міжнародних та іноземних судах, Сивун Юлія Сергіївна	_________________ (підпис)
Представник Управління представництва інтересів держави в міжнародних та іноземних судах, Третяк Надія Володимирівна	_________________ (підпис)
В.о. начальника відділу спеціальних міжнародних проблем Договірно-правового Департаменту Міністерства закордонних справ Іващенко Олексій Валерієвич	_________________ (підпис)
Секретар тендерного комітету, Представник Управління представництва інтересів держави в міжнародних та іноземних судах, Корнілова Олександра Віталіївна	_________________ (підпис)